{"id":408,"date":"2015-05-21T11:45:37","date_gmt":"2015-05-21T11:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/ignca\/?page_id=408"},"modified":"2021-07-15T12:27:03","modified_gmt":"2021-07-15T06:57:03","slug":"seminars-conferences-workshops","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ignca.gov.in\/hi\/divisionss\/kaldarsana\/seminars-conferences-workshops\/","title":{"rendered":"\u0938\u0902\u0917\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940 \/ \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928 \/ \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u093e\u090f\u0902"},"content":{"rendered":"

Seminars \/ Conferences \/ Workshops<\/h3>\n
\r\n\t
\r\n\t
\r\n \r\n \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
Date\/Time<\/th>\r\n Event<\/th>\r\n\t\t<\/tr>\r\n \t<\/thead>\r\n
\r\n <\/i> 08\/10\/2026
\r\n <\/i> 4:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092a\u0925: \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u201c1947 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u0947\u0937 \u0938\u0935\u093e\u0932\u201d \u092a\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e<\/a>
\r\n
\nVenue:<\/strong> \u0909\u092e\u0902\u0917 \u0915\u0915\u094d\u0937\r\n <\/td>\r\n <\/tr>
\r\n <\/i> 06\/10\/2026 - 07\/10\/2026
\r\n <\/i> 10:00 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928 - 5:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n National Seminar on "The Management of Non-Print Materials in Galleries, Libraries, Archives and Museums"<\/a>
\r\n The Kalanidhi Division, Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) is organizing the following two programmes:<\/p>\n

1. National Seminar on “The Management of Non-Print Materials in Galleries, Libraries, Archives and Museums”
\nDate: 6th & 7th October, 2025
\nTime: 10:00 AM to 5:00 PM
\nVenue: Umang Conference Hall, IGNCA, Janpath, New Delhi<\/p>\n

2. Exhibition on Non-Print Material
\nTitle: Rewind and Preserve: Journey from Analogue to Digital
\nCurated by: Shri Virendra Bangroo, In-charge, Cultural Archives, IGNCA<\/p>\n

The exhibition will be inaugurated on 6th October at 10:00 AM at the Gallery, Darshanam – IV, IGNCA, Janpath, New Delhi.<\/p>\n

 
<\/i> Venue:<\/strong> \u00a0Umang Conference Hall, IGNCA, Janpath, New Delhi <\/i>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>

\r\n <\/i> 20\/09\/2026
\r\n <\/i> 6:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n \u0915\u0939\u0924 \u0915\u092c\u0940\u0930 : \u091c\u093f\u0928 \u0916\u094b\u091c\u093e \u0924\u093f\u0928 \u092a\u093e\u0907\u092f\u093e\u0902<\/a>
\r\n \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0901\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0906\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923<\/p>\n
\r\n <\/i> 15\/09\/2026
\r\n <\/i> 4:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Relooking at the Archaelogical Exclavation of Sanati: A new Perspective<\/a>
\r\n Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), Kala Nidhi Division is organising the Professor Maheswar Neog 3rd Memorial Lecture by Prof. (Dr.) Kailasa Rao M.<\/p>\n
\r\n <\/i> 12\/08\/2026
\r\n <\/i> 10:00 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n 134th birth anniversary of Dr. S. R. Ranganathan<\/a>
\r\n

IGNCA, Kala Nidhi Division, is celebrating Librarian\u2019s Day<\/strong>\u00a0to commemorate the\u00a0134th birth anniversary of Dr. S. R. Ranganathan<\/strong>, the Father of Library and Information Science in India.<\/p>\n

\r\n <\/i> 02\/07\/2026
\r\n <\/i> 5:30 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e: \u0938\u0902\u0918 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0902\u0915<\/a>
\r\n

\u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0901\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 (\u0915\u0932\u093e\u0928\u093f\u0927\u093f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 ‘\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e: \u0938\u0902\u0918 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0902\u0915’ \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e<\/p>\n

\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u090f\u0935\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0924\u093e:<\/strong><\/p>\n

\u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e:<\/strong> \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e\u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u0930\u093e\u092f (\u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937, \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0901\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938)<\/p>\n

\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f:<\/strong> \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0928\u0902\u0924 \u0935\u093f\u091c\u092f (\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915-\u092b\u0940\u091a\u0930, \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915)<\/p>\n

\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u0928:<\/strong> \u092a\u094d\u0930\u094b. (\u0921\u0949.) \u0930\u092e\u0947\u0936 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0917\u094c\u095c (\u0921\u0940\u0928, \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0901\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930)<\/p>\n

\u092c\u0940\u091c \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f: \u092a\u094d\u0930\u094b. \u0938\u0924\u094d\u092f\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0938\u093e\u0902\u0915\u0943\u0924 (\u0938\u0902\u0915\u093e\u092f\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u090f\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0915, \u0921\u0949. \u092c\u0940. \u0906\u0930. \u0905\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f, \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940)<\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0935\u0915\u094d\u0924\u093e:<\/strong> \u092a\u094d\u0930\u094b. \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0928 (\u0938\u0902\u0915\u093e\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f, \u0921\u0949. \u092c\u0940. \u0906\u0930. \u0905\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f, \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940)<\/p>\n

\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e:<\/strong> \u0921\u0949. \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u091f\u0902\u0921\u0928 (\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u0940, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091c\u0928\u0924\u093e \u092f\u0941\u0935\u093e \u092e\u094b\u0930\u094d\u091a\u093e \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940)<\/p>\n

\u0906\u092d\u093e\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f:<\/strong> \u0921\u0949. \u0930\u093e\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0915\u0943\u0924 (\u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915, \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e)<\/p>\n

\u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928:<\/strong> \u0921\u0949. \u092e\u0939\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f<\/p>\n

\r\n <\/i> 29\/05\/2026
\r\n <\/i> 4:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n \u0915\u0935\u093f-\u0932\u0947\u0916\u0915-\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0928\u0930\u0947\u0936 \u0936\u093e\u0902\u0921\u093f\u0932\u094d\u092f \u0915\u0947 3 \u0917\u0926\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e<\/a>
\r\n

\u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0901\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930, \u0935\u092f\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 “”<\/p>\n

\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u090f\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923<\/strong><\/p>\n

\u0932\u0947\u0916-\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939:<\/strong> \u0936\u092c\u094d\u0926-\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a
\n\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939<\/strong>: \u092a\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u094b \u0928\u091c\u093c\u0930\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930\u0947
\n\u0936\u094b\u0927-\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939:<\/strong> \u0928\u093e\u091f\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0940\u0924: \u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935<\/p>\n

\r\n <\/i> 23\/04\/2026
\r\n <\/i> 2:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Symposium on "Indian Manuscripts: Knowledge Systems, Cultural Memory, and Contemporary Relevance\u201d<\/a>
\r\n

The Indira Gandhi National Centre for the Arts, Kala Nidhi Division On the occasion of World Heritage Day & World Book and Copyright Day Gyan Bharatam National Manuscripts Survey<\/p>\n

\r\n <\/i> 25\/03\/2026 - 26\/03\/2026
\r\n <\/i> All Day\r\n <\/td>\r\n 		\r\n 10th National Janjatiya and Lok Sanskriti Literature Festival<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts, Kala Nidhi Division is organizing 10th NATIONAL JANJATIYA AND LOK SANSKRITI LITERATURE FESTIVAL on Theme: Celebrating Janjatiya Literature, Languages, Knowledge Systems & Cultural Heritage<\/p>\n

\r\n <\/i> 19\/03\/2026 - 21\/03\/2026
\r\n <\/i> All Day\r\n <\/td>\r\n 		\r\n 39th Foundation Day of IGNCA<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts celebrating Foundation Day of IGNCA.<\/p>\n

\r\n <\/i> 17\/03\/2026
\r\n <\/i> 4:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Book Launch and Discussion on "Dialoguing with Timeless Text: Revisiting the Mahabharata"<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts, Kala Nidhi Division is organizing a Book Launch and Discussion Edited by Balaganapathi Devarakonda & Geetesh Nirban.<\/p>\n

\r\n <\/i> 12\/03\/2026
\r\n <\/i> 2:30 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n "Roots and Routes," an Indo-Hungarian dialogue focused on the shared heritage<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts, Kala Nidhi Division is pleased to invite you to a unique cultural exploration, “Roots and Routes,” an Indo-Hungarian dialogue focused on the shared heritage of the Romani people.<\/p>\n

This event, organized by the Liszt Institute Delhi in collaboration with Romani Design and the Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), brings together distinguished scholars and designers to discuss the deep-rooted connections between Indian and Hungarian Romani cultures.<\/p>\n

\r\n <\/i> 25\/02\/2026 - 01\/03\/2026
\r\n <\/i> All Day\r\n <\/td>\r\n 		\r\n National Workshop Lecture Series Cum Exhibition on Sacred Groves of India<\/a>
\r\n

Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya, Bhopal in Collaboration with Indian Statistical Institute, Kolkata (Giridih), Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi & Sankala Foundation, New Delhi<\/p>\n

Theme: Sacred Groves as Reservoir of Bio-Cultural Heritage and Sustainalbe Conservation<\/p>\n

\r\n <\/i> 23\/02\/2026
\r\n <\/i> 4:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Exhibition : Margaret Bourke-White and Sunil Janah: A Photographic Collaboration<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), Kala Nidhi Division Cultural Archive Division cordially invites you to the Inauguration of Exhibition.<\/p>\n

A Curatorial Talk will follow the inauguration:<\/p>\n

Speaker: Prof. Alex Lichtenstein, Professor, Department of History (American Studies)
\nTime: 4:15 pm<\/p>\n

\r\n <\/i> 21\/02\/2026
\r\n <\/i> 11:00 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928 - 1:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n International Mother Language Day Celebration<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts, Kala Nidhi Division is Celebrating International Mother Language Day on the Theme: The role of young people in shaping the future of multilingual education.<\/p>\n

\r\n <\/i> 18\/02\/2026 - 19\/02\/2026
\r\n <\/i> All Day\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Two Day International Conference on "Cultural Interflow between India and Mongolia"<\/a>
\r\n

The Conference is organized by Prof. Nirmala Sharma, an eminent Art Historian and Mongolian Scholar in collaboration with Brihattar Bharat & Area Studies, the Indira Gandhi National Centre for the Arts, Ministry of Culture, Government of India<\/p>\n

\r\n <\/i> 06\/01\/2026 - 07\/01\/2026
\r\n <\/i> 10:00 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928 - 5:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Two Day Workshop on Threads of Care: Techniques and Practices in Textile Conservation and Documentation<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), Regional Centre, Archives & Conservation Division organising a Two Day Workshop.<\/p>\n

\r\n <\/i> 12\/12\/2025
\r\n <\/i> 10:00 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n National Symposium on Living Heritage<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), Kala Nidhi Division in collaboration with ICOMOS-INDIA is organising a National Symposium on Living Heritage, on the occasion of the 20th Session of the UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.<\/p>\n

\r\n <\/i> 06\/12\/2025
\r\n <\/i> 12:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n Master Class in Classical Painting<\/a>
\r\n

Indira Gandhi National Centre for the Arts Kala Nidhi Division In Collaboration with Russian Embassy Celebrating \u201cMoscow Days\u201d Cultural Festival By Sergei and Maxim Sidorenko (Honoured Artists of Russian Federation & Academy of Arts)<\/p>\n
<\/i> Venue:<\/strong> \u00a0Amphitheatre, IGNCA, Janpath Building, Janpath, New Delhi <\/i>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>

\r\n <\/i> 16\/10\/2025
\r\n <\/i> 5:00 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\r\n <\/td>\r\n 		\r\n \u091c\u0928\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937 \u091c\u094b\u0936\u0940 \u2014 \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0938\u0930\u094b\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935<\/a>
\r\n

\u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u093e\u0928\u093f\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e\u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u0930\u093e\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0938\u093e\u0926\u0930 \u0906\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n