कभी किसी ने एक घमण्डी साधु को चमड़े की धोती दान में दे दी जिसे पहन कर वह साधु अपने को अन्य साधुओं से श्रेष्ठ समझाने लगा।

एक दिन वह उसी वस्र को पहन कर भिक्षाटन के लिए घूम रहा था। रास्ते में उसे एक बड़ा सा जंगली भेड़ मिला। वह भेड़ पीछे को जाकर अपना सिर झटक-झटक कर नीचे करने लगा। साधु ने समझा कि निश्चय ही वह भेड़ झुक कर उसका अभिवादन करना चाहता था, क्योंकि वह एक श्रेष्ठ साधु था; जिसके पास चमड़े के वस्र थे।

तभी दूर से एक व्यापारी ने साधु को आगाह करते हुए कहा: "हे ब्राह्मण! मत कर तू विश्वास किसी जानवर का; बनते है; वे तुम्हारे पतन का क्करण जाकर भी पीछे वे मुड़ कर करते हैं आक्रमण।"

राहगीर के इतना कहते-कहते ही उस जंगली भेड़ ने साधु पर अपने नुकीले सींग से आक्रमण कर नीचे गिरा दिया। साधु का पेट फट गया और क्षण भर में ही उसने अपना दम तोड़ दिया। 

O nce the Bodhisatta was born in the family of merchants; and sold his products to the market. One day, when he was on a usual round of sale he saw a haughty mendicant clad in a leather garment. The mendicant was haughty because he had very high and false opinion of his spiritual achievements. He thought himself the greatest; and had the illusion that every creature in the world was there to honour him.

Soon the merchant saw a ram bowing before the mendicant and was about to attack him, as he was wearing a leather garment, which it had not liked. But the brahmin, on contrary, thought that the animal was bowing before him to honour him. The merchant, who was witnessing the whole scene from distance, however, warned the brahmin by shouting,

O Brahmin ! Dont be rash to trust an animal

As it would make you fall.

If it goes back

It would jump and attack.

But before the brahmin could hear what the merchant was saying, the ram attacked and knocked him down on the ground, where he lay groaning in pain; and before the merchant could attend to him for some first aid he succumbed to the injury.  

The merchant, ascetic and the ram (left). The ram knocks down the ascetic, Bharhut  

See Chamma-Sataka Jataka Jataka Pali no. 324.